不足の事態
正しくは「不測の事態」なんだが、間違ってるところが多い。
事例1:大阪大学生活協同組合/COOP
ここの、「がんばれ受験生WebPage」の「受験直前トラブル対処法」
Q. 答案用紙って鉛筆で書かなければいけないの?
A. 二次試験はマークシートを用いる試験ではないので、その必要はありません。シャープペンシルを使っても何の問題もありません。不足の事態に備えて、予備のシャープペンシルや消しゴムを持って行くことを忘れないようにしましょう。
ま、確かに、シャーペンの芯が不足したら困るもんなー……って、おい!
私は自己責任を全うするためには、まず第一に事故などを初めとする不足の事態が起こらないように十全の備え、つまり危機管理が必要だと思う。
確かに、山の上は空気が不足するもんなー……って、おい!
事例3:宇宙開発事業団(NASDA)
「プレスリリース(1998/11/25)−宇宙開発事業団評価報告書について」
・非常時及び不足の事態における対応策が必須である。
宇宙には空気無いしなー……って、おい!
事例4:青森商工会議所
役員退職金積立制度…終身保障プラン
・ご勇退の時期にあわせて自由に退職金積立を取り崩し、活用することができます。
・万一の場合の保障もあり、不足の事態にも十分対応が可能です。
確かに、退職金は何かと不足するもんなー……って、おい!
事例5:ホルモンドットコム
「送料について」
セット商品の一部が欠品の場合は、当店でチョイスしたホルモンを代替とさせていただきます。あらかじめご連絡させていただきますが発送当日に起こった不足の事態の場合につきましては、発送後のご連絡(事後報告)となりますので何卒ご了承くださいますようお願い申し上げます。
そうそう、ホルモンはおいしいからすぐに無くなっちゃって不足するもんなー……って、おい! ……つーか、ホルモンドットコムというサイトがあることにビックリだ。
にしても、こういう規約系のもので誤字があるのってマズいんじゃないの? 検索してみると会員規約とか利用規約にやたらと「不足の事態」が多いんだけど。
事例6:奈良新聞
国のてこ入れはともかく、このままでは自治体運営は立ち行かなくなるとだれもが予想している。またその理由も知っている。合併せずにいて将来、不足の事態が起きた時、そのツケは住民に回ってくる。
新聞もかよ……orz
まあ、「〜不足の事態」の場合は間違いじゃないんだよね。財源不足とか人員不足とか牛肉不足とか。でも、その場合は全部、連濁を起こして、「〜ぶそく」となる。したがって、単独で「不足の事態」とは言わないのですな。
この「〜不足」に引っ張られる形で、「不足の事態」ってのができたといえる。だから、文脈によっては、「ダム貯水率低下のため不足の事態」とかいう風に「水不足」が読み込めるので、なんとなく正しいような気がしてくる場合もある。