にょろ
Microsoft Windows（XP以前）ではUnicodeの波ダッシュ（U+301C, WAVE DASH）は“下がって上がる”形で表示される（ＭＳ 明朝、ＭＳ ゴシック、MS UI Gothicにおけるもの）。それに対し、Shift_JISの波ダッシュ（0x8160, WAVE DASH）はUnicodeの全角チルダ（U+FF5E, FULLWIDTH TILDE）と共通の文字として扱われた上で“上がって下がる” 形で表示されるようになっている。
( ・∀・)つ〃∩ ﾍｪ
googleキャッシュなんかで「〜」が「潤ｵ」に文字化けしてるのをよく見るが、↑これと関係があるのかな？ xp以前ってことは、vistaだと「潤ｵ」文字化けは無いってことかしらん？
文字コードの仕組みは複雑すぎて、俺には半分以上理解不能。機種依存文字ぐらいしか分からん。あと、円マークとバックスラッシュ。
「文字化け」という言葉は、欧米においては該当の意味に類似する単語がなかったことから、日本語以外の言語圏においてもローマ字にした「Mojibake」という言葉として通用するようになった。
( ・∀・)つ〃∩ ﾍｪﾍｪ
Oh! mojibake!!
