ネ言 negen

たいしたことは書きません

2005-07-28から1日間の記事一覧

真・難解な日本語3

今日は小ネタで。 上半身から下半身全てにかけてが迷彩服 (『リアル鬼ごっこ』(文芸社), p.94) えー、それは「全身」と言わないか、普通。上半身から下半身全てにかけてタイツ=全身タイツ、上半身から下半身全てにかけて裸=全裸。上半身から下半身全て…