コンピュータ
NHKみんなのうたの「コンピューターおばあちゃん」*1は、コンピュータが“できる”おばあちゃんという意味である。しかし、今の言語感覚だと、手塚治虫『火の鳥 生命編』に出てきたジュネのおばあちゃんや、小畑健の名作『CYBORGじいちゃんG』に出てきたサイボーグじいちゃんGやサイボーグばあちゃんQのような完全義体化（違）したキャラを想起しやすいのではないか。
コンピュータという言葉が表すニュアンスみたいなものが変わったのかな。
でも、例えば、
(1) コンピュータ助手
は、コンピュータができる専門職っぽい響きであるが、
(2) コンピュータ教授
だと、何故か、士郎正宗『攻殻機動隊』に出てきたジェイムスン型義体が思い起こされて、笑いがこみ上げてしまうのは俺だけ？ この違いは何なのだろう？
……あ、待てよ、「コンピュータおねいさん」とか「コンピュータ妻」とか……（以下検閲。*2
