読めない

　伊能マップ、「正月不知」って何と読む地名　（asahi.com）

　「一つだけ、『正月不知』という地名が読めずに残りました」。伊能忠敬の地図を集めた新刊の「伊能大図総覧」で、地名解説を担当した元国土地理院長の星埜（ほしの）由尚さん（６０）は振り返る。

伊能大図総覧はコレだな。……うーん、なんて読むんだろう、「正月不知」。「ねんじゅうむきゅう」？「やすまずえいぎょういたします」？「ろんぶんしめきりじごく」？（←それは俺）

たぶん、「小鳥遊」を「たかなし」、「四月朔日」を「わたぬき」と読むような類のものだと思うんだけど。