「会いたいよ」と「会いたいな」の違い (livedoorニュース)
要するに「な」と「よ」は小悪魔か否かのフィルターになるんですね。服装に惑わされず、その女性が小悪魔か否かを判断できるのです。小悪魔に振り回され懲りてしまった男性は、親密な関係になってきたら「な」と「よ」に注意してみてください。
そもそも日本語の終助詞とは……(以下、小一時間ほど、終助詞の基礎的知識から最新の研究成果まで延々と講義するので略)
終助詞研究のトレンドは「小悪魔系」で決まり! 意味分かんねー。
ちなみに、ネ言的には「私に会いたいよな?」がいいです。