『リアル鬼ごっこ』のオリジナル（文芸社版）、キタ━━━(゜∀゜)━━━!!!
ざっと流し読みしてみたけど、文庫版と全然ちがーう。オリジナリティあふれる日本語が泉のように湧き出てくるー！ あの有名な例も、
二人が向かった先は地元で有名なスーパーに足を踏み入れた。
（『リアル鬼ごっこ』（文芸社）, p.137）
ちゃんとあったよ。なんか、この例を見つけたとき、妙な安堵感を覚えてしまったのは毒されているからか（笑。
うむー、これからはオリジナルと文庫版の比較検討もしなきゃあな……。今日は一つだけ。
二人とも自ずと気の入れ替えが行われていた。
（同, p.221）
意味が分かんねー。気功かなんかですか？ この表現が文庫版では、
二人とも気持ちの切り替えは早かった。
（『リアル鬼ごっこ』（幻冬舎文庫）, p.211）
こう変わる。いやはや、編集者さん、ご苦労様です。
追記
ダメだ。やめられない、とまらない。
それから一年経った最後の大きな大会では見事全国大会に出場。
（『リアル鬼ごっこ』（文芸社）, p.36）
文庫版では、
それから一年後には全国大会に出場。
（『リアル鬼ごっこ』（幻冬舎文庫）, p.39）
このように修正。もう一つ、
それから二人の“ワル”はピタッと止んだ。あの時の二人はことわざにある、
“小人閑居して不善を為す”まさにそれだった。
（『リアル鬼ごっこ』（文芸社）, p.139）
ことわざの用い方が文意に即していない。ことわざ通りだと、二人はちっちゃくてみみっちい人間ということになる。二人のキャラクターは逆なので、これは間違いと断定できる。案の定、文庫版ではことわざ部分は全削除されてる（笑。下手に覚えたてのことわざを使うと失敗するという好例。
あと、“ワル”などという死語も出てくるが、華麗にスルーで。
